文章作者：Bryan Daugherty文章编译：Block unicorn

传说是一个社区共同拥有的故事、象征和集体记忆，它将社区紧密联系在一起。传说无法购买，要使传说长久不衰，他们将自己所缔造的传说视为对超越自身的事物的贡献。

与此同时，也存在传说破坏者，他们是传说缔造者的对立面。传说破坏者受自我驱动，将传说视为可榨取能量的资源，而非贡献的对象。他们可能表面上与传说缔造者相似，但随着时间推移，他们的真实动机会暴露无遗。传说破坏者不认为自己是故事的一部分，而是认为自己就是故事本身，并且如果能进一步实现个人利益，他们会毫不犹豫地背叛传说。

由于传说缔造是一个新提出的概念，我们必须保持警惕，明确区分传说缔造者与破坏者的界限。通过设定这些界限，当界限被跨越时，我们就能更容易区分两者，这也是撰写本文的主要动机。在构成这两种对立力量的所有特征中，最重要的是要记住，成功的传说缔造者是文化的守护者，他们打造持久的文化记忆；而传说破坏者则是寄生虫，他们看不到自己欲望的尽头，吸取传说的活力直到其丧失生命力。

什么是传说缔造者

传说缔造者是那些倾听、体现并与社区共同扩展神话的个体。正如我在上一篇文章中所说，传说缔造者“识别新兴的想法，理解其历史背景，同时吸纳集体情感，将这些编织成一个连贯且引人入胜的叙事，并邀请他人共同贡献。他们是传说的先知。熟练的传说缔造者不会强行指定方向；他们倾听，作为传说的管家，同时对传说的自然演变保持响应。”这里需要强调的是，传说缔造者并非房间里声音最大或最显眼的人；他们对自己的言行非常慎重，往往是在幕后默默工作，在无人关注时保持火焰的燃烧。他们的言行各异，但都植根于一些共同的特性。

传说缔造者天生具有极强的感知力和直觉。他们理解传说的历史背景以及使其相关且有力的过去力量。他们能读懂周围人的情绪和情感，这为他们的下一步行动提供信息，并能辨别什么能激励他们采取有意义的行动。传说缔造者凭直觉感知神话的本质，识别出深刻的大大小小的时刻和行动，并加以放大。传说缔造者的感知力本质上是由一种愿景驱动的，他们将传说视为一个在漫长的时间弧线上演的鲜活故事。

传说缔造者天生无私且品格高尚。他们放下自我，以谦逊的社区管家身份行事，为传说服务，而非让传说为自己服务。传说缔造者明白，传说是众多人共同塑造的集体努力，受更广泛的叙事和情绪潮流的影响而不断变化。他们知道行动胜于言语；出名并不重要，他们让自己的贡献为自己代言。

传说缔造者主动采取行动。他们无需他人指示便采取行动，对推动传说的发展感到一种责任感。主动行动可以有多种形式，可能是象征性的（创作模因、固化图标）、叙事性的（写作、记录重要时刻、创造角色）、意识形态的（公开立场、价值观）或仪式性的（活动、习惯、重复的手势）。熟练的传说缔造者非常清楚何时需要积极行动，何时需要退后一步。主动并不意味着强行推动传说；它意味着在适当的时机挺身而出。创造的主动行动越多，传说的密度就越高，也就越丰富。

传说缔造者具有耐心和韧性，他们认识到传说需要时间在社区的心中扎根。任何好的传说。

最终，无论他们做什么或如何行事，传说缔造者都将自己视为传说的一部分，就像宏大交响乐中的一个音符或神话织锦中的一针，单独看并不起眼，但对整体形态至关重要。

中本聪：传说缔造者的典范

中本聪不仅是比特币的创始人，他还为之后的传说缔造者设定了标准。无论比特币在技术上多么惊艳，如果没有在其诞生后吸引一群坚定信仰者的传说，比特币也无法存活。

中本聪敏锐地意识到创造比特币的历史背景。90 年代的密码朋克运动为比特币提供了意识形态的基础，播下了通过代码实现自由的梦想，以及加密是个人和集体主权工具的信念。从那个时代，b-money 和 Bit Gold 等项目为数字货币奠定了概念基础，然而，直到解决了双重支付的问题，比特币才在计算和经济上变得可行。通过结合密码学和分布式系统的所有进步，同时忠于密码朋克精神，中本聪拥有了打造一个无需信任、自给自足的数字价值转移协议的所有要素。接下来，他需要的只是合适的催化剂。

2008 年的金融危机成为契机。政府救助金融巨头而非普通人，并通过量化宽松印刷了数万亿美元。这些行动引发了广泛的幻灭和扭曲的激励机制；利润被私有化，而损失却被社会化。金融系统和公众对更广泛机构的信任系统性失败，为中本聪在 2008 年万圣节发布白皮书创造了理想条件。

中本聪的愿景清晰：创建一个点对点、去中心化的替代国家控制货币的方案。没有银行、政府或中间人，只有人们通过加密信任进行交易。没有中央服务器，没有个人需要承担责任，只有一个超越国界的开源网络，任何人都可以参与。

这种参与不仅限于运行完整节点或贡献代码的技术工作，还包括积极参与比特币的社区和社交层面。例如，比特币论坛 Bitcoin Talk 是中本聪的起点，他不仅在此分享自己的想法和推理，还开始引导周围的社区，共同建立文化规范并完善比特币的核心原则。

在论坛上，中本聪宣扬的哲学基础及其被社区接受的程度，与他的代码同样重要，甚至更为重要。2100 万枚比特币的硬性上限植入了一种稀缺文化，永远保护社区免受未经民众同意的法定货币和中央银行印钞的暴政。此外，无需信任、主权、无需许可、中立、反脆弱性和实用主义的原则在比特币文化中早期就已根植，为其未来多年的演变奠定了基础。

通过以最高标准要求自己，中本聪成为他人效仿的榜样。中本聪保持匿名，从不为自己寻求关注。“我们都是比特币”成为一句常见口号并非巧合；这正是中本聪所希望的：每个人都参与其发展，比特币比任何个人都要伟大。当他将比特币交给社区时，他为新的传说缔造者开辟了空间，让他们推动比特币走向未来。

中本聪钱包里那 100 万个未动用的比特币是中本聪最有力的宣言；无论它价值数十亿美元，都无关紧要，因为它是与他创建的逃生舱——一个法定货币体系——相比而定的。如果这 100 万个比特币被出售，将与中本聪的理念背道而驰，将摧毁比特币，并使他成为一个传说破坏者。

自从中本聪悄无声息地离开比特币和社会后，他已成为全球数百万人的神话人物，人们从他的行动中寻找指引，并最终成为所有后续传说缔造者遵循的典范。

传说破坏者及其后果

传说破坏者是为自身私利榨取和扭曲传说的个体，他们操纵所在社区以达到目的。他们是虚假的先知，伪装成救世主，以近乎神话的方式呈现自己，却最终以戏剧性的方式堕落。加密货币领域一次又一次地显示出人们容易受到传说破坏者的影响。人类天性渴望追随“救世主”，每个人都在寻找可追随的对象，而这种倾向往往被利用。如果我们希望行业成长和进化，就必须更敏锐地识别传说破坏者，并有勇气揭露他们。

传说破坏者以自我为中心，优先考虑自身利益。他们受个人荣耀驱使，最关心他人对自己的看法。他们的思维以“我”而非“我们”为中心，语言中充满自我指涉。例如，他们会说“看看我，我是个有远见的人”，而不是“看看我们一起在构建什么”。

传说破坏者是短视的机会主义者和有毒的雇佣兵。他们只在传说对自己有利时追随，一旦有更好的机会出现，他们会迅速背叛。传说破坏者没有原则或坚定信念，为了取悦人群可以信口开河。他们不是在神话上构建，而是利用它，劫持传说为其个人利益服务。

传说破坏者的表现显得刻板和不真诚。他们的言辞像机器人，空洞而肤浅，缺乏实质内容。他们过度优化指标和戏剧效果，而非关注实质或自然倾听传说的走向。最终，传说破坏者试图尽快榨取神话的资源，留下社区一片废墟和混乱。与此同时，传说缔造者则在漫长的时间中构建神话，让社区中足够耐心的人共同成长和升华。

SBF：终极传说破坏者

近年最臭名昭著的传说破坏者莫过于 Sam Bankman-Fried，简称 SBF。从传说缔造的框架来看，他为自身和 FTX/Alameda 做了许多正确的事情来构建传说。他出身名校 MIT 和 Jane Street，最初通过在亚洲套利比特币进入加密领域。他以蓬头垢面的天才创始人形象示人，睡在豆袋椅上，生活节俭，但这一切都是精心设计的表演。SBF 的有效利他主义哲学框架强调以任何方式做最大的善事，将他及其行动置于道德高地。跟随他及其构建的传说的是各种模因和标志性事件，比如他“拯救” Sushiswap 免于 Chef Nomi 的危机，或宣称“他想以 3 美元买下所有 SOL”等等。

SBF 通过从软银、红杉资本、Paradigm、淡马锡、黑石等风投募集数亿美元为 FTX 赢得外部认可，确立了自己对权力机构的合法性代言人地位。他与监管机构会面，在国会作证，将自己定位为加密货币的“可接受面孔”。加密推特被他的神话迷住了，像 Autism Capital 等账户多年来一直美化他的形象和努力。

然而，传说破坏的迹象早已显现。首先，SBF 在其商业和政治活动中重建了比特币和加密货币旨在颠覆的系统，并以自己为核心塑造个人崇拜。讽刺的是，他亲近了中本聪试图脱离的机构，但许多人因被他魅力吸引或出于自身利益而选择忽视。SBF 的交易和结构不透明，尤其是 Alameda 和 FTX 之间的关系，实际上是同一实体。

从迈阿密的场馆冠名到旧金山广告上贴满他的脸，宣称“投资加密是为了全球正面影响”，SBF 模仿合法性，同时破坏了加密货币构建的神话。他用利他主义、去中心化和道德的语言包装自己，作为掩饰以推进个人和政治目标的幌子。

作为一名传说破坏者，SBF 将加密货币视为一个可榨取资源的行业，而非一个需要构建的空间。他利用传说为自己及其亲信赋能，却在 2022 年 11 月 FTX 申请破产时让许多人陷入破产的境地。SBF 被判犯有多项罪行，目前正在服 25 年的联邦监狱刑期，并被勒令没收超过 110 亿美元的资产，因他挪用了数十亿美元的 FTX 客户存款来支持 Alameda、购买房地产、进行政治捐款等。我们很幸运他被抓住了；如果 SBF 继续下去，他可能成为摧毁这个空间所构建一切的特洛伊木马。

结论

社区因传说而生，也因传说而亡，而传说的存续取决于那些肩负重任推动其发展的传说缔造者。传说缔造一直存在；只是现在我们开始定义它，并仍在区分传说缔造者与破坏者。传说是社区的命脉，传说缔造者是赋予其活力的贤者，而传说破坏者则是吸干其生命力的吸血鬼。

传说从不是中立的，它始终处于被社区塑造和模塑的状态。如果没有优秀的传说缔造者来捍卫传说，它就容易被利用。任何项目的未来不是由代码或筹集的资金驱动，而是由那些致力于构建其神话的人推动。

如今，创业者的形象被浪漫化，就像运动员一样。但我们不需要更多筹集巨额资金的创业者或试图资助他们的风投。我们需要的是更多的管家和传说编织者、神话守护者和谦逊的牧羊人，尽自己的职责保持传说的活力，抵御那些试图掠夺它的外部力量。要做到这一点，不需要以最炫目的方式出现，我甚至不鼓励这样做；要成为一名传说缔造者，你只需要关心并相应地承担你的角色。

最终，每个传说的延续不是因为它被大声诉说，而是因为足够多的人默默选择将其传承并保护它免受传说破坏者的侵害。就像脉搏一样，传说通过其社区、模因、图标、象征和经典继续跳动，延续到未来。